A true engineer would use materials appropriate for the task at hand. I’m thinking something rigid for durability but not slippery and no loose fibers to transfer to the t-shirt.
This needs to be modified for dress shirts. Dress shirts are longer so it would need two flaps that fold up to fold the shirt in thirds in both directions.
Hat tip. Jeff Moriarty.